Разбираемся вместе с экспертами в самых частых речевых ляпах и учимся говорить правильно Иллюстрация: Юрий Орлов / Сеть городских порталов Поделиться Все мы хотим говорить грамотно, остроумно шутить и отвечать на реплики уместно, а не глупо. Неприятно прослыть деревенщиной в кругу приличных людей, даже если кто-то действительно перебрался в большой город из глубинки.
- Грамотная письменная и устная речь — залог вашего успеха в любой сфере жизни.
- Порой сложно уследить за словом, а оно, как известно, не воробей.
- Мы поговорили с экспертами по технике и постановке речи и попросили их назвать самые частые речевые провалы, а заодно выяснили, как повысить уровень грамотности и научиться говорить красиво.
Тренер по технике речи и постановке голоса Анастасия Саворенко говорит, что в первую очередь провинциальные обороты выдают «оканье» и «гэканье». Оканье — это фонетическая особенность ряда восточнославянских диалектов, которая состоит в различии безударных гласных звуков «о» и «а»: произнесите вслух слово «вода», нам привычно слышать «а» — «вада», а гость из Вологодской провинции будет уверенно выговаривать «о», что будет резать нам слух, сравните сами.
Известно, что, например, в Ивановской, Архангельской, Вологодской и других северных областях — окают, а в Московской, Тульской, Смоленской и Рязанской — акают, растягивая гласную. Коренного москвича можно узнать по коронному «Как Маасква похорошела». Гэканье — одно из самых ярких отличий южного наречия (Рязань, Курск, Воронеж, Белгород).
В лингвистике это явление называется фрикативное «г», обозначается как греческая гамма — γ, а произносится как мягкое «хэ». Чаще всего это оглушение звука «г» в конце слова перед гласной. — Я по первому образованию этнограф, мы очень глубоко изучали диалекты.
- Например, Вологду можно легко распознать по оканью.
- Юг России — по гэканью.
- Пермский край — по интонационному хвостику в конце слов.
- Кстати, этот же дефект можно услышать у неуверенных в себе людей, как будто человек не утверждает, а спрашивает.
- Сама я ничего не имею против диалекта, наоборот, я за его сохранность, но только на исторической территории, — говорит эксперт.
Образцовой для России считается московская речь. — Если, например, в Сибири мы скажем: «сАмАлёт», то в Москве, по правилам орфоэпии, мы должны сказать «сЫмЫлёт», «мЫлЫко», — приводит пример Анастасия Саворенко. Чтобы понять, нужно проговорить вслух, желательно, чтобы это сделали одновременно сибиряк и коренной москвич, если у вас есть такие в знакомых — позвоните и спросите.
Где люди Окают?
Жители Московской, Тульской, Липецкой, Рязанской, Калужской, Смоленской, Курской, Брянской, Белгородской, Воронежской, Тамбовской, Орловской областей привыкли произносить безударные гласные «о» как «а»: «вада», «карова», «сабака», «малако», «барада», «харашо».
Какие есть диалекты в России?
«Нам дан во владение самый богатый, меткий, могучий и поистине волшебный русский язык» – Н.А. Бердяев, русский религиозный и политический философ XIX-XX вв. Язык в своем основном значении — средство коммуникации. Сейчас невозможно представить жизнь без изучения иностранных языков.
Но порой мы настолько глубоко погружаемся в их познание, что забываем про русский язык. Русский язык является восьмым в мире по количеству владеющих им носителей и седьмым по общему количеству говорящих на нем. Русский язык многогранен, уникален и гениален. Чтобы лучше узнать русский язык, необходимо рассмотреть его особенности, его диалекты.
Основы диалектологии Диалектология (от греч. dialektos «разговор, говор» + logos «слово, учение») — раздел лингвистики, который занимается изучением диалектов того или иного языка как целостной системы. Диалект — разновидность национального языка, которая употребляется на конкретной территории или используется определенной группой лиц, относящихся к одному социальному или профессиональному классу.
Диалект также определяется как целостная система общения с некоторыми словарными и грамматическими особенностями. Черты диалекта характерны в большей части для устной речи. Однако его можно использовать в художественной литературе для более точной передачи речевых различий героев произведения. Основными видами диалектов являются социальные и территориальные.
Социальный диалект — это вид национального языка, который присущ разным социальным группам. Эти диалекты объединяются по возрасту или по профессиональной принадлежности. Среди данного типа выделяют арго, жаргон и молодежный сленг. Для них характерны изменения в лексике, фразеологии и семантике. Древние славянские диалекты на Дунае // Трубачев О.Н. Образование диалектных групп русского языка происходило в процессе взаимодействия большинства диалектов древнерусского языка. Древние люди, населявшие Русь, в большей степени не знали грамоты, не умели пользоваться словарем, поэтому до XIV века древнерусский язык развивался как устный.
К XIV веку Русь состояла из удельных княжеств, часть из которых находилась в вассальной зависимости от монголо-татарского ига. Однако древний русский язык не переставал развиваться. Современная лингвистика различает между собой белорусский, украинский и русский языки, поскольку они являются самодостаточными близкородственными языками восточнославянской ветви индоевропейской семьи.
Однако представление о статусе белорусского и украинского языков в начале XX века было отличным от принятого сейчас.
Какие говоры относятся к Южнорусскому наречию?
Южное наречие (южнорусское наречие) является одной из территориальных единиц деления русского языка в нашей стране. Оно имеет длинную историю и является диалектом раннего формирования. Основные характерные черты наречие формирует в XI-XV веках и постепенно расширяет область своего распространения.
курско-орловская (Курская область, Орловская область); рязанская (Воронежская, Рязанская, Тамбовская, Липецкая области).
Южное наречие имеет ряд особенностей лексического, грамматического и фонетического характера, в том числе:
распространенное использование определенной лексики, сохранение исконно русских слов (например, слова «квас», «картошка», «вострый», «мураш» и т.д.); специфика в произношении согласных и их сочетаний: «ждж», «сч», «щ» как долгих мягких или твердых, или, соответственно; характерные явления, получившие названия «аканья», «яканья» и «иканья»; использование специфических форм в различных частях речи, изменение окончаний: местоимения «мене», «тобе», «ентот», глаголы «видють», «несуть». наличие сочетания «бм» в словах (например, слово «обман»).
Разумеется, стоит учитывать, что перечисленные особенности могут быть выражены более или менее ярко в зависимости от территории: ее отношения к восточной, западной или центральной зоне, а также межзональным участкам.
Какие русские Окают?
Полное и неполное оканье Полным оканьем называют различение гласных неверхнего подъёма во всех безударных слогах: глва́, млко́, сдво́д (в литературном языке: глва́, млко́, сдво́д).
Как определить оканье?
Оканье – это различение о и а в безударных слогах: на месте о в безударном слоге произносится звук, близкий к ударному, на месте а в безударном слоге произносится звук, близкий к ударному ; и ; (из пушки) и (цветы).
Для чего нужен диалект?
Диале́кт ( др.-греч. διάλεκτος — наречие, от διαλέγομαι — говорить, изъясняться) — разновидность языка, которая употребляется как средство общения между людьми, связанными между собой одной территорией, Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своим собственным словарём и грамматикой,
- Традиционно под диалектами понимались прежде всего сельские территориальные диалекты.
- В последнее время появилось немало работ и о городских диалектах; в частности, к ним относят речь афроамериканского городского населения США, чей английский язык существенно отличается от других разновидностей американского английского.
Французские лингвисты наряду с термином «диалект» ( фр. dialecte ) используют термин « патуа » ( patois ), который также обозначает локально ограниченную речь определённых групп населения, главным образом сельского,
Какой говор в Питере?
— всем туристам на заметку (отличный говор петербуржцев) | Санкт-Петербург Центр Лексические различия
Говорят москвичи и др. жители РФ | Говорят петербуржцы |
---|---|
батон | булка |
чёрный хлеб | хлеб |
пончик | пышка |
шаурма (редко) шаорма, шварма | шаверма (шавуха) |
Как появляется диалект?
Чаще всего региональные диалекты возникают ввиду того, что возникает какой-то географический барьер между носи- телями языка. Барьер может быть международным и межконтинентальным. Например, последний стал причиной деления английского языка на американский английский, британский английский и австралийский английский.
Как звучит Фрикативное г?
Фонема произносится как /g/ в севернорусских диалектах, /ɣ/ в южнорусских диалектах (северная граница — Тула, Рязань, Саратов — Alone Coder ), /ɦ/ в украинских и белорусских диалектах русского), при оглушении (в севернорусских диалектах) или (в остальных диалектах). Ранее фрикативное произношение было распространено шире. Сейчас оно постепенно исчезает и в Рязани ( Alone Coder ). Надо заметить, что даже лучшие наблюдатели часто не отличают ɣ от h,обозначая оба звука одинаково,а потому трудно сказать,насколько распространено в б.-р.и м.-р.произношение ɣ при обычном h, (Дурново 2000 240/) Территориальное распределение звуков на месте в средней полосе России на 1950-е годы показано на карте: Южнорусское, украинское, белорусское, верхнелужицкое, чешское и словацкое г фрикативные. Польское, болгарское и севернорусское — взрывные. В украинской, чешской, словацкой и верхнелужицкой орфоэпии постулируется г (h) нижнефарингальный фрикативный, в белорусской – велярный фрикативный. (Amateur http://lingvoforum.net/index.php/topic,3569.msg63435.html#msg63435 ) В белорусском «г звучит как гортанное придыхание, обычно, не перед звонкими и сонорными, глухое: ноhа, иhрать.» (Дурново 2000 120/) В чешском *,e дало e< перед k, но a перед h (Дурново 2000 658/) Boemia у Козьмы Пражского
Как говорят на Кубани?
Русский язык имеет сотни различных диалектов, отличающихся не только специфическими понятиями, но и произношением, ударениями, звуками. Каждый из них – это часть народной культуры, помогающая лучше узнать тот или иной народ, его обряды, традиции, особенности быта. «Кубанские новости» вспомнили несколько специфических диалектизмов, понятных только местным жителям: Баллон – удивительно, но это специальное название для трехлитровой стеклянной банки. Ни в одном регионе России, кроме Кубани, не встречается это понятие.
- Обычно баллоны используют для закаток на зиму.
- Буряк (бурак) — так на кубанской земле принято называть свеклу.
- Используются оба варианта, в зависимости от конкретной местности.
- Кавун – на местном диалекте это всем знакомый арбуз.
- Название позаимствовано из украинского языка, куда, в свою очередь, оно пришло из тюркского.
Кирпичик – «Дайте мне кирпичик белого!» — часто можно услышать в местном магазине или на рынке. Любой продавец знает, что имеется в виду буханка хлеба, которая и правда напоминает по форме кирпич. Так что в Санкт-Петербурге – булка, а на Кубани – кирпичик.
- Пендитный – привередливый, капризный.
- В украинском варианте звучит как «тэндитный» и обозначает что-то нежное, хрупкое, непрочное.
- Кубанцы же придали этому слову иронический оттенок, и характеризуют так излишне скрупулезного, дотошного человека.
- Синенькие – так на Кубани называют баклажаны.
- Это не особенный их сорт, не разновидность, а просто принадлежность к сине-фиолетовому цвету.
Такое название овоща не встречается больше нигде в России. Скиба – долька, ломтик. Первоначально слово использовалось только в отношении хлеба – скиба хлеба. Позже скибами стали измерять любой продукт, который можно разделить на части – скиба арбуза, скиба дыни.
- Соус – еще один «съедобный» диалектизм.
- На Кубани соусом называют не только жидкую подливку к еде, но еще и отдельное блюдо.
- Ароматный картофель, сочная курочка, потушенные вместе с пряностями и посыпанные зеленью – это и есть соус – гордость кубанских хозяюшек.
- Тютина — шелковица на Кубани.
- Это слово возникло из второго названия растения – тутовое дерево, а кубанский народ смягчил букву «у» и видоизменил вторую часть слова.
Поэтому любимая всеми сочнейшая ягода на Кубани – не шелковица, а тютина. Халабуда – еще одно украинское слово, прижившееся на Кубани. Так здесь называют любое сомнительное строение, хлипкое жилище, шалаш. А кто из кубанских детей не строил халабуды из одеял? Юшка – еще один диалектизм, значение которого не смогут понять жители других регионов. Как прокомментировала «Кубанским новостям» Людмила Костина, кандидат филологических наук, доцент, преподаватель современного русского языка Кубанского государственного университета, уже со второго курса студенты филологического факультета начинают изучать различные диалекты, в том числе и кубанский.
Как называется южный говор?
Ю́жное наре́чие ру́сского языка́ — крупная группа говоров русского языка в пределах европейской части России, сложившаяся к XV веку.
Чем отличается московский говор?
Вокализм — Для московского произношения характерно недиссимилятивное аканье — реализация фонемы / а / в первом предударном слоге в звуке среднего ряда / ɐ /: М ско́вское пр изн ше́ние х р шо́ для М сквы́, Аканье отражено, в частности, в известной дразнилке «С Масквы, с пасада, с авашнова ряда», включённой В.И.
- Далем в « Толковый словарь живого великорусского языка »,
- Особенности московского произношения даже изменили написание слов — слова «расти», «растение», «возраст» стали писаться через «а».
- По мнению Л.В.
- Успенского, когда центр русской языковой культуры оказался в Москве, московское «акающее» произношение стало общепринятым.
И все слова, произведённые от «рост», в которых ударение падало не на слог «ро», стали произноситься, а потом и писаться «на московский манер», Присутствовавшее изначально эканье отошло на задний план на рубеже XIX—XX веков и было заменено характерным для московского просторечия того времени иканьем,
Какие есть диалекты?
Принято говорить о двух видах диалектов — территориальных и социальных. Социальный диалект — это вариант национального языка, употребление которого ограничено определенной социальной группой. Иногда для описания этого явления употребляется термин «жаргон».
Сколько диалектов в России?
Наша страна может похвастаться разнообразием народов, проживающих на ее территории, и количеством языков, на которых они говорят.193 народа, проживающих в России, используют приблизительно 277 языков (по другим данным – 295) и диалектов. Такая статистика приводится в Стратегии государственной национальной политики РФ на период до 2025 года и официальных данных Института языкознания РАН соответственно.
- При этом в государственной системе образования используется 105 языков, из них 24 — в качестве языка обучения, 81 — в качестве учебного предмета.
- Интересно, что число используемых языков не совпадает с числом народов.
- Этот факт объясняется тем, что у некоторых народов есть по 2 официально признанных языка.
К таки народам относятся марийцы (луговые и горные), мордва (эрзя и мокша), алтайцы. Фактически они являются родственными народами, объединенными в один. Стоит также отметить, что некоторые народы имеют общий язык и фактически являются частями одного народа, как например карачаевцы и балкарцы, кабардинцы и черкесы.
- Согласно данным по владению языками жителями РФ, без учета Дагестана, в России используется около 56-57 языков коренных народов.
- А с учетом 24 языков Дагестана это количество увеличивается примерно до 80.
- К местным языкам в регионах РФ следует отнести также: украинский, казахский, азербайджанский, армянский, финский, немецкий.
Есть еще ряд северных народов, основная часть которых живет в сопредельных странах. Это саамы, алеуты, эскимосы, количество языков которых спорно из-за разногласий в признании языком или диалектом. Причем лишь 3-4 из них имеют более 100 носителей, и они частично включены в число коренных.
На 12 языках коренных народов РФ могут говорить менее 100 человек, еще на 11 языках — от 100 до 300 человек. Получить более подробное объяснение, что в научном мире принято считать родным языком, какие позиции занимает русский язык в мире и получить ответы на многие другие вопросы можно, просмотрев интервью со специалистом – кандидатом филологических наук, научным сотрудником Института русского языка РАН Владимиром Пахомовым.
Разговор с ученым подготовлен в рамках празднования Международного дня родного языка и опубликован в социальных сетях Министерства науки и высшего образования Российской Федерации.
Сколько диалектов у русского языка?
Сложности при переезде. Не так давно переехал с тёплого Крыма в Нижегородскую область. Если честно, был очень сильно удивлён, когда при первой же встрече мне сказали, что я не местный. При Украине я почти не жил, по этому от Украинской речи у меня нет ничего, но всё же моя речь отличается от других, коренных жителей Нижнего Новгорода.
- Хотелось бы поделиться информацией, которую я нашёл по поводу диалектов.1.
- Современный русский язык – лишь один из диалектов древнерусского языка В географически близких областях эволюция речи происходила по-разному.
- Постепенно выделились три диалекта: украинский, белорусский и русский.
- Каждый из них в итоге сформировался в отдельный язык, сейчас это близкие восточнославянские языки.2.
В русском языке три основных диалекта Несмотря на то, что Россия такая большая, лингвисты выделяют всего три группы говоров: северные, южные и среднерусские, в которых произошло взаимопроникновение северных и южных черт. Все говоры восточнее этой границы – а значит, весь Урал, Сибирь и Дальний Восток – сформировались на основе говоров старейших славянских племен.
- Это язык переселенцев из центра России, который с течением времени изменился незначительно.
- Поэтому во Владивостоке вы вряд ли почувствуете сильную разницу в речи по сравнению с Москвой.
- Гораздо сильнее будет отличаться, например, речь жителей северного Архангельска и южного Краснодара.3.
- Литературный язык сформировался вокруг политического центра Во всех крупных городах России говорят преимущественно на так называемом литературном языке.
Архаичные диалекты конца XIX века постепенно разрушаются. И все же нельзя утверждать, что все русские говорят одинаково. Обязательно «выдадут» себя просторечия, особенно в деревнях и маленьких городах, а также среди людей старшего возраста. Но эти отличия никогда не будут столь сильны, как в разных регионах Италии и тем более Китая.
- За исключением отдельных редких слов все русские поймут друг друга.4.
- Основные отличия северного и южного диалекта от литературной нормы Различия просматриваются на всех уровнях языка: в фонетике (произношении звуков), морфологии (склонении и изменении слов в зависимости от падежа и числа), лексике (употреблении слов).
Вот лишь некоторые из отличительных черт:
ГэканьеОдно из самых ярких отличий южного наречия (Рязань, Курск, Воронеж, Белгород) – так называемое «гэканье», или, как оно называется по-научному, «фрикативное г». Обозначается как греческая гамма — γ, а произносится, как мягкое «хэ».Чаще всего это оглушение звука «г» в конце слова перед гласной. Например, «снега» говорят как «снеха». Чем дальше на юг, тем «г» становится более глубоким и гортанным и употребляется уже и в начале слова. Вы можете услышать в Краснодаре произношение «хород», вместо «город». Кстати, еще южнее — на Украине — «гэкание» является литературной нормой.
- Оканье и аканьеЕсли среднерусские жители часто произносят «а» на месте безударных «о» («Масква», а не «Москва»), то северян можно отличить по четкому «о». Кстати, «аканье» мешает русским при произношении английских слов.
Что такое диалекты и примеры?
Что такое диалектизмы — Диалектные слова составляют пласт лексики, связанный с определенной территорией их употребления. Диалектизмы свойственны жителям отдельного региона, носителям местного говора. Они распространены в определенном районе, области или отдельном селе.