Почему Одесса А Не Одэсса?

Почему Одесса А Не Одэсса
К слову, само произношение имени «ОдЕсса» — через мягкое «Д» — появилось только в середине 20-века. До этого коренные одесситы говорили «ОдЭсса», так как преимущественно горд населяли евреи и украинцы, в языках которых нет мягкого звука «Д».

Как говорить правильно Одесса или ОдЭсса?

Произношение названия города Одесса и всех его производных (одесский, одессит и т.п.) с мягким согласным перед буквой «е» зафиксировано всеми нормативны¬ми орфоэпическими словарями. Но некоторые из них отмечают варианты типа с твердым согласным «д» как допустимые, а некоторые строго указывают: не,

  1. Так как же всё-таки правильно? Такая вариатив­ность связана с тем обстоятельством, что в соответствии с правилами чтения в слогах с гласным «е» предшествующий согласный должен читаться как мягкий согласный.
  2. У нас нет сомнений, как читать слова: мера, репа, тело и т.д.
  3. Конечно, согласные «м», «р», «т» читаются мягко.

Другое дело – слова заимствованные. Для читаю­щего такие слова нередко становятся причиной орфоэпических трудностей: как произно­сить — 0сса или 0сса, эстика или эстика, бнд или бнд? Однако по мере обрусевания заимствованных слов твердые согласные перед буквой «е» заменяются на мягкие.

  • Наши бабушки говорили муй, наши мамы — км (с твердыми согласными), а теперь эти слова произносятся в соответствии с написанием, т.е.
  • Согласный перед буквой «е» произносится мягко.
  • Мягко произносится согласный перед буквой «е» и в других словах: тема, термин, теорема и т.д.
  • Но есть некоторое количество заимствованных слов, в которых произношение твердого согласного звука перед буквой «е» сохранилось.

Это, например, такие слова: ателье, купе, капелла, партер, бутерброд, вундеркинд и некоторые другие.

Как одесситы называют Одессу?

Почему Одесса А Не Одэсса «Никогда, ни в одной стране в мире не скапливалось на столь малом пространстве такого количества народностей, притом столь различных в нравах, языке, религии и обычаях». Герцог Де Ришелье Я жил тогда в Одессе пыльной Там долго ясны небеса, Там хлопотливо торг обильный Свои подъемлет паруса; Там все Европой дышит, веет, Все блещет югом и пестреет Разнообразностью живой.

Язык Италии златой Звучит по улице веселой, Где ходит гордый славянин, Француз, испанец, армянин, И грек, и молдаван тяжелый, И сын египетской земли, Корсар в отставке, Морали.А.С.Пушкин «Одесский язык» — один из самых устойчивых мифов нашего города. Ведь на самом деле никакого отдельного языка у одесситов нет! Есть русская речь, наполненная уникальными, только Одессе присущими словечками из самых разных мировых языков, и смысловыми оборотами, понять которые приезжим иногда просто невозможно.

Именно так коренные одесситы опознают друг друга. Но мало выучить эти слова и выражения, и научиться вставлять их к месту – нужна еще та самая неповторимая интонационная тональность и мимика, которая получается натуральной только у одесситов. В любом другом случае это выглядит наигранно или комично.

  1. Однако, вежливый одессит всегда оценит желание гостя города говорить «по-одесски».
  2. Конечно, услышав такое, одессит возможно подумает: «Вот шлемазл», но улыбаться при этом будет очень вежливо.
  3. С самого основания Одесса являлась крупным портовым и торговым центром, где пересекались пути людей самых разных сословий и социальных групп.

Каждая из этих прослоек оставила свой вклад в лексиконе горожан. Одесса всегда была многонациональным городом, и сегодня здесь проживает более сотни самых разных наций, каждая из которых привносит в диалект что-то свое. Он постепенно меняется, некоторые обороты речи становятся архаичными, отмирают и забываются, на смену им приходит новый сленг; но самые колоритные выражения все еще в ходу, и сегодня мы научим вас понимать одесситов. Почему Одесса А Не Одэсса А теперь разрешите познакомить вас с некоторыми словами и выражениями «одесского словаря» (но это далеко не полный список, только самое приличное): АДИЕТ (Адя, адивот, дьёт) — идиот.

Читайте также:  Что Такое Диалектная Речь?

Как правильно называется Одесса?

Одесса
Прежние названия до 1795 — Хаджибей
Город с 1794
Площадь 162,42 (постановление 2002 года) км²
Высота центра 50 м

Почему говорят Одесса?

До этого коренные одесситы говорили «ОдЭсса», так как преимущественно горд населяли евреи и украинцы, в языках которых нет мягкого звука «Д».

Что значит слово Одесса?

Оде́сса (, укр. Одеса ) — город на юге Украины. Административный центр Одесской области и главная военно-морская база Военно-морских сил Украины. Город-герой. Численность населения города на 1 января 2017 года составила 993 120 постоянных жителей и 1 010 783 человека наличного населения.

Третий по величине город страны. В пределах агломерации проживает свыше 1,2 млн человек. Национальный состав населения: 61,7 % украинцев, 29,0 % русских, 1,3 % болгар, 1,2 % евреев (2001 год). Расположена на берегу Одесского залива Чёрного моря. Крупнейший морской торговый порт Украины. Развиты торговля, металлообработка, нефтепереработка, машиностроение, производство лекарств и продуктов питания.

Санаторно-курортное лечение и пляжный отдых, круизный туризм. Крупный научно-образовательный центр. Исторический центр внесён в предварительный список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Ансамбль Приморского бульвара, площади Дюка де Ришельё и Потёмкинской лестницы.

С V века до н.э. — группа античных поселений. Современный город как военно-морской порт на Чёрном море основан Российской империей в 1794 году на месте татаро-турецкого поселения Хаджибей (известного с XV века и отошедшего к России в 1791 году); переименован в Одессу (предположительно, от античного города Одессос) в 1795 году.

К концу XIX века Одесса превратилась в четвёртый по количеству населения город и второй по грузообороту порт Российской империи.

Почему в Одессе все говорят по русски?

Ру́сский язы́к Оде́ссы — региональный (территориальный) вариант русского литературного языка, сформировавшийся при значительном историческом влиянии средиземноморских языков, с субстратом языка идиш и украинского языка, распространённый среди жителей Одессы.

Какой процент евреев в Одессе?

Украинцы — 622 935 (61,7%), русские — 291 908 (29%), болгары — 13331 (1,32%), евреи — 12380 (1,23%), молдаване — 7606 (0,75%), белорусы — 6401 (0,63%), армяне — 4374 (0,43%), поляки 2058 (0,2%), грузины — 1948 (0,19%), азербайджанцы — 1865 (0,18%), татары — 450 (0,14%)., гагаузы 1399 (0, 14%), арабы — 1066 (0,11%),

Как говорят у нас в Одессе это две большие разницы?

И.И. Толмачёв —

Рядом с выражением две большие разницы почти всегда появляется ремарка-комментарий: «как говорят в Одессе». Две большие разницы присутствуют в «Словаре одесского языка» вместе с «переводом»: «совершенно разные вещи». А в электронном словаре «Полуживого одесского языка» есть еще и вариант: одна большая с еще одной.

  • И примеры «полуживые» там есть.
  • Есть ссылка на «жалобы генерала Толмачева 1 »: «– Ну обходился я без законов.
  • Но ведь не с людьми.
  • А с кем же? – С одесситами! А это две большие разницы ».
  • Это из «Крокодила» 1911 года.
  • Выходит, так говорили еще до революции! Значит, одесское выражение? Нет.
  • В историко-этимологическом словаре «Русская фразеология» черным по белому написано: это – германизм.
Читайте также:  Где Больше Всего Людей?

И, кстати, это не единственное выражение, которым могли «блеснуть» перед аудиторией высших учебных заведений приглашенные преподаватели-немцы. Сохранилось свидетельство о том, как студенты Петербургского университета смеялись на лекции немецкого профессора, который провозгласил, что «педагогия делится на три половины».

Конечно, это смешно: половин-то всего две. Что немцу «половина», то русскому все же «часть» или – если речь о «педагогии» – «область». А две разницы? Тоже немецкое изобретение. В словаре приводится цитата из Н.К. Михайловского, который писал: «Добролюбов и Писарев – это две большие разницы, как говорят немцы, именно две, если не больше».

Возможно, и в Одессе так сначала говорили немцы. А потом выражение пошло в народ и очень ему полюбилось. Ну а еще позже возникли две альтернативы, Те, кто так говорит, просто не знают значения слова альтернатива: это необходимость выбора из двух вазаимоисключающих возможностей.

Чья Одесса исторически?

22 августа (2 сентября) 1794 г. на месте турецкой крепости Хаджибей был основан город Одесса. Турецкая крепость Хаджибей была взята штурмом русским отрядом под руководством генерал-майора О.М. Дерибаса 14 (25) сентября 1789 г. во время русско-турецкой войны 1787-1791 гг.

  • После Ясского мира в 1791 г.
  • Хаджибей окончательно отошёл к России.
  • Вскоре по указу Екатерины II был поднят вопрос о построении порта и города на Чёрном море.
  • Было представлено три проекта: Очаков, Кинбурн, Хаджибей.
  • В пользу последнего послужили: отличный рейд в заливе, благоприятные грунты для якорной стоянки, возможность круглогодовой навигации, отсутствие сильных течений.27 мая (7 июня) 1794 г.

вице-адмирал Дерибас получил рескрипт императрицы, повелевавший ему приступить к основанию города на месте турецкой крепости Хаджибей. В рескрипте говорилось: «Мы надеемся, что вы не токмо приведёте в исполнение благое предположение Наше, но что, ведая колико процветающая торговля споспешествует благоденствию народному и обогащению государства, подщитеся, дабы созидаемый вами город представлял торгующим не токмо безопасное от непогод пристанище, но защиту, ободрение, покровительство и словом все зависищая от вас в делах их пособия; через что, без сомнения, как торговля наша в тех местах процветёт, так и город сей наполнится жителями в скором времени».

В рескрипте был утверждён и первый архитектор Одессы — Ф.П. Деволан.22 августа (2 сентября) 1794 г. с благословения митрополита Екатеринославского и Таврического Гавриила в присутствии Дерибаса и Деволана состоялась торжественная закладка города. В этот день, по словам первого историка Одессы А. Скальковского, были положены фундаменты Большого мола, малого жете (гавань для гребных судов), эллингов и верфи для починки казённых судов, двух пристаней с набережной для удобного приставанья купеческих кораблей, двух церквей во имя св.

Николая и св. Екатерины и была проведена первая борозда для фундаментов городских строений. Позднее началась постройка здания карантина, таможни, адмиралтейского магазина, госпиталя, соборной церкви, магистрата и дома для главного начальника. В начале 1795 г.

Одесса, отнесённая к так называемым «приписным» городам, вошла в состав Тираспольского уезда Вознесенской губернии. В этом же году город был переименован из Хаджибея в Одессу в честь существовавшей недалеко от Одесского залива греческой колонии Одиссос. Дерибас привлекал для строительства города талантливых иностранцев, начал строительство порта и создал необходимые условия для увеличения численности городского населения.

Уже к концу 1790-х гг. в городе проживало около 4,5 тыс. С самого начала Одесса стала основным поставщиком зерна в страны Европы и Восточной Азии. При градоначальнике герцоге Эммануиле де Ришелье Одесса превратилась в главный порт Российской империи на Чёрном море.

Читайте также:  Как Называют Жителей Города Воркута?

Когда Одессу отдали Украине?

Первая мировая война (1914—1918), Октябрьская революция (1917) и Гражданская война (1917—1922) — Основные статьи: Одесса в годы Гражданской войны, Одесская интервенция, «Великая идея» на Юге России «Планъ города Одессы» в 1919 году. Вступление войск атамана Григорьева в Одессу, апрель 1919 года. Бронедивизион РККА с трофейным французским танком FT-17, захваченным под Одессой.

Что такое одесситы?

Житель или уроженец Одессы ◆ Отсутствует пример употребления (см.

Что значит взять на Одессу?

На одесском жаргоне удар головой в лицо называется « Брать на Одессу ».

Как можно описать Одессу?

Одесса – город-порт на северо-западном побережье Черного моря. Это третий по величине город Украины после Киева и Харькова, главный промышленный, культурный, транспортный, научный и курортный центр Северного Причерноморья. Одесса была основана Екатериной II в 1794 году, когда русская императрица решила, что стране нужен порт на Черном море для расширения связей с Европой.

Некогда на месте сегодняшней Одессы располагалось древнегреческое поселение, затем здесь жили крымские татары. Их сменили турки-османы, основавшие крепость Хаджибей, которая была захвачена русскими войсками в 1789 году. Удачно расположенная географически, Одесса быстро превратилась из небольшого поселения в торговый, промышленный и научный центр европейского значения.

Во время Первой мировой войны и гражданской войны в России город пережил разруху и хаос, во время Второй мировой войны был частично разрушен. Сегодня город продолжает развиваться, теперь в качестве крупного промышленного и курортного центра Украины. Одесса сама по себе — достопримечательность, но обязательно стоит посетить знаменитые Привоз и Дерибасовскую, Одесский Театр оперы и балета (второй по красоте в Европе) и Потемкинскую лестницу (самая большая в стране), Приморский бульвар и Полукруглую площадь с памятником Ришeлье, Дворцы Воронцова, Нарышкиной и Потоцкого, Успенский монастырь (1824 г.) и Одесский Морской Порт (самый большой на Черном море).

Не меньший интерес вызывают очаровательные улицы Пушкинская, Ришельевская, Ланжероновская, знаменитая Молдаванка, уникальный комплекс подземных выработок («одесское метро»), руины турецкой крепости в парке Тараса Шевченко, церковь Св. Марии Магдалины, а также первоклассные музеи — Археологический (богатейшая коллекция египетских, скифских и античных древностей), Художественный, Музей морского флота, Литературный, Музей западного и восточного искусства, Историко-краеведческий, литературно-мемориальный музей А.С.

Пушкина и другие. Одесситы по праву гордятся своим уникальным архитектурным и культурным наследием. Достопримечательности Одессы Дерибасовская — это главная улица города, сердце Одессы. Она получила свое название в честь Осипа Дерибаса, основателя города, большая ее часть является пешеходной зоной. Почему Одесса А Не Одэсса Одесский оперный театр — настоящий архитектурный шедевр 1887 г.

Что такое одесситы?

Житель или уроженец Одессы ◆ Отсутствует пример употребления (см.